Student wanted (german tongue)

From: /G=Juergen/S=Bauer/OU2=P1/OU=SPY1/O=SIEMENS/P=SCN/A=DBP/C=DE/@x400.scn.de
Date: Thu Sep 25 1997 - 16:08:37 EEST


Dear colleagues at this list,

Here, at Siemens in Speyer, Germany, we want to improve our prototyping
process, Therefor, we are looking for a Student who likes to help
working out a study on our current situation, and to make suggestions
for improvement.

Now, I need to apologise for the following restriction:
As the person needs to interview numerous people in our plant, he or she
needs to have perfect communication skills in German.

Details follow (in German !):

Diplomand/in oder Studienarbeiter/in gesucht

Sehr geehrte Damen und Herren,

Der Unternehmensbereich EC CS ist in der Lage, kurzfristig eine sehr
interessante Aufgabenstellung im technisch-wirtschaftlichen Bereich als
Diplomarbeit oder Studienarbeit anzubieten.

Thema:
Untersuchung, Analyse und Bewertung der Rolle von Mustern und Prototypen
im Produktentwicklungsproze~ am Beispiel Siemens EC CS.

Kurzfassung:
Im Bereich Elektromechanische Komponenten - Steckverbinder und Sensoren
(EC CS) werden w{hrend der Entwicklung neuer Produkte eine erhebliche
Menge an Mustern und Prototypen erzeugt. Ziel der Gesch{ftsleitung ist
es nun, den Proze~ der Prototypenherstellung schneller, effektiver und
kosteng}nstiger zu machen.
Zu diesem Zweck soll nun eine Untersuchung des momentanen Zustands
durchgef}hrt werden, welche die Rolle von Prototypen innerhalb der
verschiedenen Gesch{ftssegmente analysiert und eine Bewertung
hinsichtlich Durchlaufzeiten, Kosten und aufgetretenen Fehlern
durchf}hrt.

Betreuung
Besonders wichtig ist f}r uns eine schnelle Abarbeitung der Thematik
innerhalb von drei Monaten. Daher wird eine intensive Betreuung im
organisatorischen Bereich von Herrn Dr. Schmidt (Tel. 06232 30 2595) und
im technischen Bereich von Herrn Bauer (Tel. 06232 30 2501) garantiert.
 Eine Studien- oder Diplomarbeit darf von Siemens zwar nicht direkt
bezahlt werden, aber bei Fahrtkosten und Unterkunft werden wir Sie
unterst}tzen.

Anforderungen
Studierende der Ingenieurwissenschaft, Wirtschaftsingenieurwesen oder
Betriebswirtschaft
Hohe Motivation, selbst{ndige Arbeitsweise und Neugier
Interesse an technisch - betriebswirtschaftlichen Zusammenh{ngen
Kontaktfreude, keine Scheu vor Befragen von Personen aus
unterschiedlichen Abteilungen
Schnelle, zielorientierte Arbeitsweise
Bei Interesse Mitwirkung an der Pr{sentation vor der Gesch{ftsleitung
      
With kind regards
Juergen Bauer

Siemens EC CS Automotive, Siemensstr. 13, 67346 Speyer, Germany
Tel. +49 6232 30 2501, Fax +49 6232 30 2110
E-Mail Juergen.Bauer@P1.SPY1.SIEMENS.SCN.DBP.de

Attached Files:

begin 640 AT000925150134
M>)\^(@P+`0:0"``$```````!``$``0>0!@`(````Y`0```````#H``$(@`<`
M&````$E032Y-:6-R;W-O9G0@36%I;"Y.;W1E`#$(`0V`!``"`````@`"``$$
M@`$`'P```%-T=61E;G0@=V%N=&5D("AG97)M86X@=&]N9W5E*0`G"P$%@`,`
M#@```,T'"0`9``T`.@`)``0`2@$!((`#``X```#-!PD`&0`-`#``(P`$`%H!
M`0F``0`A````.#A&-$)$13`W0S,U1#$Q,3@P0S`P,#8P.3<W139$0CD`(`<!
M!)`&`%P"```!````$`````,``#`"````"P`/#@`````"`?\/`0```)(`````
M`````&"49&!!N`$(`"LKBBD``.9_B`!D`!H`.0!9````$``G4E`M34P@36%I
M;&EN9R!,:7-T)P`O8SUD92]A9&UD/41"4"]P<FUD/5-#3B]O/5-)14U%3E,O
M;W4Q/5--5%`O9&1A+G1Y<&4]<F9C+3@R,B]D9&$N=F%L=64]<G`M;6PH82EL
M=&LN:'5T+F9I````'@`",`$````%````6#0P,``````>``,P`0```%D````O
M8SUD92]A9&UD/41"4"]P<FUD/5-#3B]O/5-)14U%3E,O;W4Q/5--5%`O9&1A
M+G1Y<&4]<F9C+3@R,B]D9&$N=F%L=64]<G`M;6PH82EL=&LN:'5T+F9I````
M``,`%0P!`````P#^#P8````>``$P`0```!4````G4E`M34P@36%I;&EN9R!,
M:7-T)P`````"`0LP`0```%X```!8-#`P.B]#/41%+T%$340]1$)0+U!2340]
M4T-.+T\]4TE%345.4R]/53$]4TU44"]$1$$N5%E013U21D,M.#(R+T1$02Y6
M04Q513U24"U-3"A!*4Q42RY(550N1DD````#```Y``````L`0#H`````'@#V
M7P$````3````4E`M34P@36%I;&EN9R!,:7-T```"`?=?`0```"P```"_````
MM3O"P"QW$!JAO`@`*RI6PA4```"^7-Z2[*30$8`/`&"7?FVY9(D```,`_5\!
M`````P#_7P`````"`?8/`0````0````````"I8D!`Y`&`!`+```>````"P`"
M``$````+`",```````,`)@``````"P`I```````#`#8``````$``.0"@IJ]*
MJLF\`1X`<``!````'P```%-T=61E;G0@=V%N=&5D("AG97)M86X@=&]N9W5E
M*0```@%Q``$````6`````;S)JDFRX+WTCC5\$=&`P`!@EWYMN0```P`&$)GN
M7H@#``<0:0@``!X`"!`!````90```$1%05)#3TQ,14%'545305142$E33$E3
M5"Q(15)%+$%44TE%345.4TE.4U!%6452+$=%4DU!3EDL5T5704Y45$])35!2
M3U9%3U524%)/5$]465!)3D=04D]#15-3+%1(15)%1D\``````@$)$`$````P
M"```+`@``&X-``!,6D9U\CJE6P,`"@!R8W!G,3(UEC(`^`M@;@X0,#,`4.D!
M93`X`?<@`J0#XP(`!&-H"L!S970P((\'$P*#`%`1%G!R<0Y0?Q&/`?$3D0-C
M$T\';0*#,[,"XQ7:86@#<0*#-!?<+C(&``;#`H!]"H%U8Q\`4`L##-`!P0NF
M($1E:PK!".%L'-!G"E`$(&%)!4!T:`0`(&P$`'0N+`JB"H0*@$@$D&4L?1VR
M4PB0!X`&,0N`!@!P;&5Y!)`?D$<$D`.!>;D?D'=E(9``<!W1;R!0LFT38&]V
M(;`(82`B<5$B('1Y<`N`9R,"8^T'D',?D!9P:!]A`A`@X<\AH0K`(;`)`&]K
M(Y(DP;,=L`8`='4!`"'Q=QCPG1XQ:P>1(B$D@&QP(9!_!;`ELR+!!4`F0!Y@
M)H!Y]R+``Z`BTF,(<`EP(?$`D)LF<!W`:0(@'Y%N9"(2QP#`)T`HX'5G9P>0
M*I+/!"`F`B)5(!%T+AZ:&XF)![!O=Q^022!N">#I*Q-A<`CQ9P0`(;`F`O\=
M\#!B'3`O`".2"7`>8`40^F,JDCHMWQ(0)V$PT2"@7Q'`*5$O8B=C"X!T!)!V
MLPB0!^!N=0>``V!U!"#](*!O"U`AL"!A(M,/`1YP]R>A(L`%P',PT31G$]`B
MH1TS\68%D`5`!:!M;77]`P!C*H,HX"6P'3`@0R$4/RUK',`!D`,0+%(Q(B`H
M,3K'("$I,EDN%G-BZC8!0&XQ060R`"?0"L#S#"$2LS(X'+`%(`D``X&\9"\V
MD@2!)E,(D&X*P'QB92I0!)!!4BOA&U!H?G0R:C]K"\,.4!ZC!F!H7P7`*^!%
MX340'+!A(!$@?SFP*Q`?42GQ'HL<P`7`57LU`B]@:"`20G`)<`W@:.`@14,@
M0P7P'E$@4JU!HDP=8!^!:PAP>@-0_1Y1:2.P0H`O8"C@1>(T\X<D$2'A(;!!
M=69G`:#_("$U$!TP.;`CL`=P'>`%D.9H`P`$\&@M`_``($\QWF$!@!Y`$\!&
MT4))A0=`/P0@0,5"8T&/4>$`<'IU_F((D#40.TP*("1B`,`R4'\>0"]@1/%(
MI$,R3F$?D$'Y0D!L>3!11P)0@"&@`"!/3F)2(@@`'3$@=BE13?<U\$C21O-0
M(R5&T4ZA6;$H9'5K4[%T`_!C:Q5.4G,B<7I5@"=D9O\=L$ZP4(`$`".`)\`?
MUTGS]5/N2TMR80003F$R4$4!_1ZC25QR294=0%K@`V%.X?<`<$\B(;!+`W`O
M\"]@-0'M`Z`M)E$%D&LBH$)@"X"_4B)'`@9@`(`%L$;1*$GS+BDAD0L@1M%W
M7!!E-.]%\`GP*Q!2(D5;&"]1"E#_!<!:EDP4!)`D@`)@4"(%T/\)\"O@*N%8
M[UGU!)!;\"O`^RU0)%!:7.)2(B$03S%EPOT!@',=0"I13G)*80>1-9#_*L%E
M<EFQ6_52(EFX)(%.%[]/,2]@'3$@X0$181%I8U'Y1O-K;TX1#R!<$!.P3@%_
M2_!!L5-@*U%0,FO`'I1:[W/@0A$1T$ZP6B&@6U`HX/\=(6XB3!15VDJQ!"`$
M8"TB?P!P1M%TX!Y@*O$$(%K`<GL3P"O@9G,21E%E-2&";.]AXD(16$E9NFXO
M8&BP!T#_5,!2(F-13S$(D":11M%LBOT1T&<M(FF25M((D05`1P+_3"-7>!X`
M#<)#8%`2'+!Y(O\+8$V@6_!"D2K!8B!RPD;SWX*Q*^`QT%.B1M%&1>!Q8;]*
MH7DB>893[E"`A&%U3F'_5%82`%"`-"$$@00@6S%#8/]+\4I2>8-CT@0@3"1Q
M%1(0_F)"5%?65.,JD'7`?)A8LOYD29$%T`(@'<!T0D:1)('_B0$+($P4-/(`
M@2*AAT=.DO\%L$W`3Q$=P`6P8<-0:%BR4T="`Z!$<FO`4Q/`;3,_D`5`*%0G
MP&O`,#8T,C,:<#,2``XP.37?92!'`DZJDB^3,D*"L$&QV90_,#%E($W`<B'A
M@`)]:\%%3#)!Y6+@4A-12V3O"L!<0%BR'^9Z(=`%P#G!KT-@=0$)<%K@($)P
M>AC@_FQY^$W1!<!"<83@&.``(.]RI$;S2+-+8&X!@&4W3X#?'])&\57R0W!S
M(71;\%/??U:P),$$@4YA"?`R:1"Q<.TU`7A#<!EQ)P&P#(("D>8JID&F06QV
M?0">T*9![QEQIE!CD@(P,S\PIC.FD,\,,*;Q&P`"`&DMJ4%50?^JDC]J#-"J
MDE6A0>1F$GKA_4&Q2:4R")`(<`/R("%/P_T?D%=/AP"0K9=U,4%UAT)]")!B
M`^%/EAZ4IC^G04C^;VDB(S!R$"J%$=!]`*,"_V7@*P!S@1(10G(#X%RA5Q3_
M!\`KP`B1L@^FYZV`3.1ID_].UV+10G"Q#E`5>(%&L"`1_VS#I3BWGZ=!8B!X
M$5K@`U#_9W`!`$M!3".3L6=P6*&PPO\#4$L1`Z![HS0#1M&"L`0@_Z*T?;-0
M%8M@-1`#$*4IO6_OIT&3L7$S'Y!Z7.&1P2:A?X`"M9S$#Z;G7)&M<;CV3?\J
M4+KAH6$CL`.1;V1EPJY!?P&0.@/`4FQ/;51#CZN'-00S.*<1>#DV,SG_)%#0
MH@R#%.(+\C)^`K&NX7\=\$M08Y$QD9F!-)`>E$K_9X'`XI?3'II=*TV!(B`$
M8)]R`B1!']8QP6O`,3/7DN`V-S,T-M>Q(*4D4.<A%1Z4E$,K--"0F*K7DFV@
M$'@D4-LK,0]`'I1%7"U-/%'0H=2%+I?30$!0,2Y34%G?D4D014U%3EW@4T-.
MX"Y$0E`N`0`>E1>R?',QIQ`R>0NV'J,;$0`!X]`#`!`0``````,`$1``````
M`P"`$/____]```<P0'5<]*C)O`%```@P0'5<]*C)O`$+``&`""`&``````#`
M````````1@`````#A0````````,`!8`((`8``````,````````!&`````%*%
M``"W#0``'@`&@`@@!@``````P````````$8`````5(4```$````$````."XP
M``,`!X`((`8``````,````````!&``````&%````````"P`0@`@@!@``````
MP````````$8`````#H4````````#`!&`""`&``````#`````````1@`````0
MA0````````,`$H`((`8``````,````````!&`````!&%`````````P`5@`@@
M!@``````P````````$8`````&(4````````>`"6`""`&``````#`````````
M1@`````VA0```0````$`````````'@`F@`@@!@``````P````````$8`````
M-X4```$````!`````````!X`)X`((`8``````,````````!&`````#B%```!
E`````0`````````>`#T``0````$``````````P`--/TW``!E=@`!
`
end



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Tue Jun 05 2001 - 22:40:27 EEST