Dear Michael,
the German translation for anodized is "eloxiert" (as far as Aluminum is the
base). Generally it means "elektrische Beschichtung".
HTH
Yours
Michael Buchloh
---------
Bayerische Motoren Werke AG
Rapid Prototyping Zentrum ET-114
Knorrstr. 147
D-80788 München
Tel: +49-89/382-46881
Fax: +49-89/382-42636
Michael Wilson wrote:
> Sehr verehrte Mitglieder von R.P.M.L.
> Ich brauche Ihre Hilfe, um das Wort "anodized " ins Deutsche zu uebersetzen.
> i.e. clear anodized, protective coating, anodized metal.
> Vielen Dank fuer Ihre Hilfe,
> Micheal Wilson
>
> (I am requesting the German word for "anodized")
> Thanks in advance,
>
> Regards,
> Michael
> Michael Wilson, Project Manager RMM
> Aurora Search Inc.
> art2part@unixg.ubc.ca
> http://www.interchg.ubc.ca/art2part/
> fax 604 608-2943 phn:403 547-2489
>
> For more information about the rp-ml, see http://ltk.hut.fi/rp-ml/
For more information about the rp-ml, see http://ltk.hut.fi/rp-ml/
This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Tue Jun 05 2001 - 22:46:05 EEST