Edition
spéciale bijouterie
MULTISTATION
présent
à Belaurum , Stand PR74
salon des diamantaires à ANVERS - Belgique
du 1 au 3 septembre 2002
et au salon BIJORHCA- M’B MONTRES et BIJOUX
Porte de Versailles du 6 au 9 septembre, Hall 1 stand A 35
______________________
Special jewellery issue
MULTISTATION
present
At
BELAURUM, jewles diamonds and watches show in Antwerpen Sept 1- 3
and
at
BIJORHCA,
Paris jewellery show, 6 to 9 of september 02
|
De
l’Antiquité à la révolution T66
Bijoutiers et
joailliers maîtrisent depuis l’Antiquité des techniques
ancestrales qui ont fait leurs preuves. La fonderie à la cire
perdue se perd dans la mémoire des hommes. Entre rêve et
passion, le bijou fait appel à une industrie de savoir-faire,
qui s’ouvre au monde numérique. Le prototypage rapide trace
une voie royale à tous les concepteurs, designers,
entreprises de production de bijouterie…Tout comme la
commande numérique a bouleversé l’usinage il y a 20 ans,
tout comme la CAO a révolutionné le monde du design
automobile il y a 10 ans, le prototypage rapide génère une
nouvelle dimension avec de nouveaux outils. Multistation
précurseur dans le domaine du prototypage rapide depuis 1990
apporte son expérience et son expertise aux joailliers et
bijoutiers.
Toutefois, la route
du tout numérique est parsemée d’embûches et d’écueils
qu’il faut éviter. Aucun marteau n’ a de valeur sans la
poigne qui le tient, c’est pourquoi les hommes de
MULTISTATION convient l’interprofession de la bijouterie et
de la joaillerie à visiter leur stand à l’occasion du
salon BIJORHCA.
|
Révolution
dans les ateliers de joaillerie et de bijouterie:
" Mais
c’est de la cire, Sire ! "
La T66
utilise la technologie de l’impression jet d’encre, de la
cire en fusion remplaçant l’encre: Une buse, équipée d’un
système de pulvérisation original, dépose des gouttelettes
de cire et reconstitue une forme préalablement définie en
CAO ( conception assistée par ordinateur). Une seconde buse
crée un support qui est ensuite dissous.
Dimensions : largeur 58.42
cm Profondeur 66cm Hauteur 134.62cm
Les machines SOLIDSCAPE, Inc
produisent des prototypes en cire:
- de très haute précision
- avec un excellent état de
surface
- qui se prêtent
remarquablement à des opérations ultérieures de
fonderie à cire perdue ou duplication silicone.
"
Nous attendions cette machine depuis longtemps car en Europe
de l’ouest, nous sommes saisis d’une forte demande en
provenance de l’industrie de la bijouterie pour des
systèmes de prototypage rapide . Nous considérons que
SOLIDSCAPE, Inc est le fabricant qui a le plus d’expérience
dans la production de prototypes en cire de haute précision
et avec les logiciels associés JewelCAD et VisCAM, nous
offrons une solution complète", souligne Yannick
Loisance, PDG de Multistation SA qui ajoute avec un clin d’œil :
" La T66 est un vrai petit bijou et si Louis XVI
était encore vivant, nous pourrions lui dire, Ce n’est pas
une Révolte, ce n’est pas une Révolution… Sire, c’est
de la cire ! ".
La machine T66 est
présentée en fonctionnement sur le salon BIJORHCA , du 6 au
9 septembre 2002, Porte de Versailles à Paris, stand A35.
Rappelons que la Société américaine SOLIDSCAPE, Inc (
anciennement SANDERS) conçoit, produit et maintient depuis
une dizaine d’années des systèmes de prototypage rapide,
principalement destinés au monde de la joaillerie, de la
bijouterie et de la fonderie de précision. Elle a livré plus
de 700 machines dans le monde , dont une trentaine en France.
|
Pour
concevoir, un logiciel accessible à tous
Le logiciel JewelCAD est le
logiciel de conception assistée par ordinateur le plus
répandu au monde parmi les joailliers et les bijoutiers. Plus
de 1 500 licences dans le monde ont fait de JewelCAD le
standard du marché. La version V5.0 a été francisée par
Multistation et intègre de nouvelles fonctionnalités en
complément des bibliothèques de modèles, notamment la
fonction de calque qui permet une superposition instantanée
de plusieurs styles à l’écran. Multistation organise
régulièrement des sessions d’initiation et de formation à
JewelCAD qui sont aussi des stages d’initiation au
prototypage rapide.
|
Pic
et pic et colegram VisCAM
de MARCAM
Les modèles conçus avec le
logiciel JewelCAD sont exportés dans des fichiers suivant le
format .SLC pour être ensuite directement lus par la T66 de
SOLIDSCAPE Inc en vue de leur fabrication. La société
allemande MARCAM a développé le logiciel de préparation de
fichiers VisCAM RP qui permet de maximiser la productivité de
la chaîne de production numérique en optimisant les
paramètres de fabrication. |
Du
prototypage réel au prototypage virtuel
Les concepteurs de bijoux
peuvent démultiplier leur action commerciale en utilisant les
nouveaux moyens de communication . Grâce à la création de
catalogues 3D interactifs : au lieu de présenter une
collection de bijoux réelle, ce qui pose des problèmes de
sécurité, il est possible de présenter la collection sur
écran d’ordinateur ou sur internet , la présentation
dynamique permet de tourner autour de la pièce, d’en examiner
les détails et la mettre en situation. La qualité des
reproductions offre un excellent rendu sur écran. Cette
application se réalise soit à partir de bijoux réels, soit à
partir de leurs modèles numériques et vient en complément de
l’approche prototypage réel qu’est le prototypage rapide.
|
MULTISTATION
SA
C’est aussi
depuis 15 ans des solutions complètes de prototypage rapide et
numérisation 3D dans l’industrie manufacturière et le monde
de l’éducation. Multistation livre également à l’industrie
automobile, aéronautique, ferroviaire et militaire des
machines-outils de haute performance ainsi que des machines pour
l’industrialisation des composites et des systèmes de
fonderie rapide, généralement neuves, parfois d’occasion
récente.
En complément
de son activité de vente de matériels, Multistation
réalise des prestations de services dans les domaines suivants:
- réalisation de prototypes
à l’unité, soit directement, soit à l’aide d’un
réseau de partenaires,
- formation, initiation au
prototypage rapide et à la numérisation 3D,
définition de cahier des
charges, assistance technique, définition de besoins…
|
From
Antiquity to the T66 revolution...
20 years ago, NC Machining
dramatically altered the manufacturing world. 10 years later,
CAD Systems revolutionized the drafting world. Now, technologies
derived from both tools are readily available, and are capable
of realizing a similar paradigm shift in the Jewelry World.
Multistation, since 1990, is expert in Rapid Prototyping, is
offering its expertise and guidance to Jewelers of all sizes who
are ready to benefit from this modern tools.
|
The
T66, A SUPER WAX MACHINE !
The T66
features a technology similar to that of inkjet printing,
whereas fused wax is replacing the ink. A printhead, fitted
with a patented droplet delivery system, is building an object
originally defined on a CAD System a single drop at a time,
from bottom to top. A secondary printhead, dispensing a
soluble material, is present to limit the effect of gravity.
SolidScape
machines are capable of:
- High precision
manufacturing,
- Excellent texture finish,
- Seamlessly integrating an
investment casting process or conventional duplication
techniques.
A working T66 will be
presented on Multistation booth #A35 at BIJORHCA, held in
Porte de Versailles, Paris, France from 6th to 9th
Sept. 2002. SolidScape Inc. (formerly Sanders), has designed,
manufactured and maintained Rapid Prototyping systems, mostly
aimed at Jewelers and precision casting. SolidScape Inc. has
delivered over 700 machines worldwide, 30 in France alone.
|
JewelCAD,
a Cad SoftWare for everybody
JewelCAD 5.0 is the most
successful Jewelry-dedicated CAD system available, with over
1500 seats sold worldwide. JewelCAD has become the defacto
Jewelry standard. Release 5.0, introduced exclusively at the
fair, benefits of many additions and improvements, including
french version. |
VisCAM
of MARCAM, an interface for ever
Models designed with
JewelCAD are output in the .SLC format, and are imported
directly in SolidScape Inc.’s T66 for manufacturing. MARCAM
developed the process planning utility VisCAM RP to maximize
productivity and thus, frees JewelCAD and the designer, from any
manufacturing considerations. |
Virtual
Reality instead Rapid Prototyping? VR versus RP?
Designers can drastically
increase their commercial initiative by using the most modern
communication methods. The creation of virtual 3D brochures,
instead of presenting a live Jewel collection is a more
practical and safer way to communicate your projects to your
customers on your personal computers or on the internet.
|
MULTISTATION
SA, a european pearl!
For the
past 15 years, Multistation has sold numerous Rapid Prototyping
and 3D Scanning apparatus, to businesses as diverse as
production plants and educational institutions. Multistation has
delivered to the automotive, aeronautics, transportation and
military industries high performance (new or used) machinery
ranging from composite manufacturing apparatus to low volume
manufacturing replication systems, including very large 5 axis
machining centers.
Aside from
its sales, Multistation is also offering a wide array of
services:
- Rapid prototyping
service bureaus, either directly or through its network of
partners,
- Training and seminar on
new and emerging technologies,
Consulting and assistance
in diagnosing and devising a specification for a given problem.
|
|
T66
de SOLIDSCAPE
The
new super VAX RP machine
_____
Cad for
jewellry
_____
Quality
of the files
_____
Virtual
Prototyping,
an
alternative choice ?
_____
Dernière
minute :
First
announcement
LVM 2002
New
conference on LOW VOLUME
MANUFACTURING
Produire
en petite série
Novembre
/Paris
_____
CALL
FOR PAPERS
SCANNING
2003
3
conferences
NUMERISATION
3D
HUMAN
MODELING
New:
3D MEDICAL MODELING
Paris,
23 and 24 of April 2003
e-mail:Numerisation3d
@numerisation3d.com
CEM EXPO
2002
Comptabilité
électromagnétique
EMI
european Conference
9 and 10
of October 2002
www.cemexpo.com
____
Le mot
pour rire :
"Chez
le médecin, dites : 33,33...
Avec Multistation,
dites :66,66..."
La Machine T66
a un prix attractif
Numérisation
3D
|
Pour
recevoir les actes des conférences du Congrès NUMERISATION 3D
ou HUMAN MODELING, qui s'est tenu en avril 2002 , merci d'en
faire la demande par mail à : |
|
|